É como se houvesse algo errado com seu coração ou seus pulmões.
То је исто као да му није у реду нешто са срцем или плућима.
Jack, julgue-a com seu coração... não, com os seus olhos.
Jack, ocenjuj je srcem... ne oèima.
Nunca pensei que lhe diria isto, Odo. Mas está agindo com seu coração e não com a cabeça.
Nisam mislila da æu ti to ikada reæi, Odo, ali ti slušaš svoje srce, a ne razum.
Acredito que você deveria falar com seu coração.
Mislim da bi trebalo da govoriš samo iz svog srca.
Quando você olha para seu amado, você não olha com um espelho, olha com seu coração.
Kada gledaš u svoju ljubav, ne gledaš ogledalom... veæ srcem.
Se você se dedicar a campanha o tempo todo, você sabe o que o stress pode fazer com seu coração.
Sastavljanje kampanje tako brzo... tko zna što bi ti stres mogao napraviti srcu?
Bom, de acordo com os testes, não há nada de errado com seu coração.
Dobro sam, Sam. - Pa, izgleda da po svim tvojim testovima, ništa nije loše sa tvojim srcem.
Pense com sua cabeça, chefe, não com seu coração.
Razmisli glavom, šefe, a ne srcem.
Harry ficou paralisado no escuro, agarrado ao portão do jardim, com seu coração disparado.
Harry se tresao u tami, držeæi se za vrata vrta, a srce mu je lupalo.
Pode pensar em fazer o que quiser com seu coração, você sabe, mas tem os dos demais.
Možeš sam sebi da se prodaješ kako hoæeš, ali u srcu ti znaš. A znaju i svi ostali.
Amor, venha como está Só com seu coração
Curo, doði kakva jesi samo sa svojim srcem
Lute com sua cabeça, pense com seu coração.
Bori se svojom glavom. Misli svojim srcem.
Trarei Jimmy para casa em duas horas com seu coração no lugar certo e os hormônios em ordem.
Dovodim Jimmy-ja kucu za dva sata, sa njegovim srcem na pravom mestu i hormonima u normali.
Você pode amar alguém com seu coração e sua alma, mas não pode protegê-la 24 horas por dia.
Možete... možete nekoga voleti i srcem i dušom, ali ih ne možete štititi 24 èasa na dan.
Você sente a conexão com seu coração e ouve instruções na sua mente.
Osjetiš povezanost u srcu. I èuješ upute u glavi.
Você deve se concentrar no que faz melhor, que é cantar com seu coração sofrido.
A to je pevanje tvojih slatkorecivih pesmica
Precisamos ter certeza, o antiretroviral, pode acabar com seu coração, seu fígado, seus rins...
Moramo biti sigurni. Antiretrovirusnio lekovi æe spržiti njegovo srce, jetru, bubrege...
Anna Bolena só pensava com seu coração e foi decapitada, então sua filha, Elizabeth, prometeu nunca se casar.
Anne Boleyn je razmišljala sa srcem, i ostala je bez glave. Zato se njena kæer Elizabeth zaklela da se neæe udati za muškarca. Udala se za svoju zemlju.
Isso acaba com seu coração, mas depois de uma semana com o meu tratamento, os envio para casa para suas mães e pais, completamente curados de seus vícios.
Slama ti srce. Posle nedelju dana mog tretmana, šaljem ih roditeljima potpuno izleèene. Èek, èek.
Devo ter tomado a decisão errada em falar com Raina primeiro em vez de você. Mas estava preocupada com seu coração, não com seu trabalho.
Pa, možda sam pogriješila što sam prvo rekla Raini, a ne tebi, ali bila sam zabrinuta za tvoje srce, ne za tvoj posao.
Eles podem se importar muito pouco com seu coração.
Možda im neæe biti stalo do tvoga srca.
Não pode governar o reino com seu coração, Arthur.
Ne možeš vladati kraljevstvom svojim srcem, Arthure.
Ela se deu bem muito bem com seu coração todos estes anos.
Išlo joj je dobro sa njenim srcem sve ove godine.
Precisamos de uma biópsia do endocárdio, para saber o que há com seu coração.
Napravit æemo endokardijalnu biopsiju. Moramo shvatiti što se dešava sa srcem.
Eu investi centenas de libras nesse nosso negócio, sem dizer do Major, que pintou com seu coração, sua alma, suas entranhas na sua falsificação do Monte de Feno.
Инвестирао сам хиљаде фунти у ову нашу малу превару, да не помињем мајора, који је уложио своје срце, душу и тело, у овај фалсификат Пластова Сена у сумрак.
Pois, se quiser consertar sua cabeça, é moleza, mas só você pode conversar com seu coração.
Ako želiš da ti sredim mislim, prosto ko pasulj, ali samo ti... samo ti možeš da budeš u dodiru sa svojim srcem.
Nica, estou preocupada com seu coração. Certo?
Nica, zabrinuta sam za tvoje srce.
É algo com seu coração, não?
Šta ti to znaèi? Tièe se tvog srca, zar ne?
Pobre garotão solitário com seu coração partido.
O, jadni usamljeni deèko sa slomljenim srcem.
Então, não pode brincar com seu coração, certo?
Ne igraj se s njegovim srcem, važi?
Gosto de você com seu coração no peito.
Sviðaš mi se sa srcem u grudima.
Algo que mexeu com seu coração?
Nešto zbog èega ti je scre zaigralo.
Eu devia ter confiado em mim e ficado com seu coração.
Ja sam trebala svom da zadržim tvoje srce.
Só preciso que entenda que seja com comida, drogas ou um cara novo, que mexa com seu coração, tudo sempre leva um viciado aos mesmos resultados.
Samo treba da shvatiš da, bez obzira da li su to hrana ili droga ili neki novi tip koji ti je osvojio srce, svi to dovode do iste stvari, a to je zavisnost.
Você sempre com seu coração grande e estúpido.
Увек иде са својим великим, глупи срца.
1.3673510551453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On brine gde vam je srce. 